Quand un membre de votre famille entre dans un établissement pénitentiaire de Catalogne, la première chose que l’on découvre, c’est que la condamnation n’est pas la fin de la procédure : c’est le début d’une autre. À partir de là, tout passe par des décisions prises à l’intérieur de l’établissement — classements, permissions, sanctions, évaluations du risque — et par une juridiction dont la plupart des gens n’avaient jamais entendu parler jusque-là.
Chez Bataller Abogados, nous travaillons depuis plus de 25 ans exactement sur ce terrain. Nous sommes un cabinet boutique installé au 205 de la rue Aribau, à Barcelone, et une part très importante de notre travail consiste à nous déplacer dans les établissements pénitentiaires catalans, à parler avec la personne détenue, à parler avec sa famille et à déposer les écrits qui s’imposent devant les organes de l’application des peines.
Cette page n’explique pas en quoi consiste chaque démarche : notre guide de droit pénitentiaire est là pour cela. Cette page parle du lieu : quels établissements existent en Catalogne, comment fonctionne un système pénitentiaire qui relève ici de la Generalitat et non de l’État, ce qu’est le RisCanvi, où siègent les juridictions et qui nous sommes.